Katip

Görev aldığı kuruma bağlı olarak mesleki sorumlulukları değişiklik gösteren katibin genel görev tanımı şu başlıklar altında toplanabilir;

• İfadelerin kayıt altına alındığı mahkeme salonu veya seçim kurulu gibi yasal işlem kayıtlarının tutulduğu resmi iş yerlerinde hizmet vermek,
• Stenografi makinesi, video ve ses kayıt cihazları dahil olmak üzere özel ekipmanlar aracılığıyla diyalogları dinlemek ve yazılı metne dönüştürmek,
• İşitme engelli bireyler için gerçek zamanlı işaret dili çevirisi yapmak,
• Hakimin talebi üzerine yargılamanın tamamını veya bir kısmını okumak,
• Konuşmacılardan, duyulmayan veya açık olmayan ifadeleri netleştirmesini talep etmek,
• Konuşmacı isimleri ve teknik terminolojinin doğruluğunu sağlamak için not ve kaynakları gözden geçirmek,
• Mahkeme yetkilileri, avukat ve ilgili taraflara transkript ve kayıtların kopyalarını ulaştırmak,
• Yasal işlemlerin gizliliğini korumak